Easter has passed, and the world paid close attention to the royal wedding in Britain last week. Soon it will be the Kentucky Derby. Hats are really in the news this season! This is my favorite hat news recently:


Wood hat by London milliner, Jess Collett
via : What’s up! trouvaillesdujour

This reminds me of a magazine ad in 90’s. Italian artisan Lorenzo Ré in Paris did this exciting wood hat for Christian Dior in ’97. I searched for this image for hours, but It was very exciting to to see this again, as I saw it for the first time.

先週は英国のロイヤルウェディングがあり、その前はイースター、そして今度はケンタッキーダービー、と帽子の。。。正確に言うと帽子で着飾る人を眺めるニュースが続いています。様々な人が誰それのかぶった帽子良いとか悪いとかどんな物を被りたいとか言っていて、どれを見ても楽しいです。

その中でも特に気に入った記事がこの(最初の写真)ロンドンの帽子デザイナーJess Collettの木を削って作られた帽子です。

これを見て、90年代に見た広告を思い出しました(下の写真)。パリのLorenzo Réという木型職人が、ディィオールの広告の為につくった物でした。これを見た時、とても興奮したのを覚えています。

どちらもすごい技術ですが、同じ“木”を使っていてもこの表現は随分違いますよね。

Advertisements