You are currently browsing the category archive for the ‘face 顔’ category.

Remedy_DSC00533csjpg

zzzzzz….

It’s been quite a while since my last “drawing bento” posting. My baby looks something like this when she is sleeping…

One of the reasons for not drawing that much was Remi’s arrival 10 month ago. The other reason is that Roy bought bento boxes last year, which are all 2 layers and look nice, but they don’t have much space for decorations. This big flat box is not easy to stuff food in nicely, but the best one to draw in.

BTW, this is Remi’s 321st day (10month & 3 weeks) and the first tooth finally started to show! She is now ready for bento!

久し振りのお弁当は寝顔絵です。レミはいつもこんな感じの顔で寝ています。

育児がはじまってから、まだそれほど子供一色の生活ではないつもりなのですが、間違いなく時間は彼女中心で過ぎて行きます。なのでお弁当のポストが滞っていたのはスケジュールの変化もありますが、ロイが去年購入した日本製のお弁当箱が全て2段重ねで使いやすく、適当に詰めてもきれいに見える優れものばかりというのが大きいです。それらに頼ってお絵描きはあまりしていませんでしたが、お弁当自体は続行中です。ロイは始めの頃は珍しがって、しょっちゅう写真に収めていましたが、7年も経つと、先に言っておかないと写真も撮らないことが増えました。ぬぬぬ。まあ、そのかわり時々は自分で詰めて持って行くようになったので、良しとしましょう。

ちなみに本日321日目、10ヶ月3週にしてようやく初めての歯が見えて来ました。お弁当を食べれるようになるのも近いかな〜?

Orange mousse cake for my friend’s birthday.

It’s getting closer to Spring, and time to update some posts (its about time!).
Our friend Michelle come over to our place last week, and we celebrated her birthday. I have orange fever around this time of the season, and Michelle has orange colored hair, so….I wanted to use orange in her birthday cake. I drew her face with a 2 layered orange mousse cake.

One thing I learned is that gelatin made of orange juice comes out as yellow gelatin. Not orange, as anticipated.

.

友達のミシェルが誕生日とのことで、夕食に招待しました。
季節柄オレンジが気になるのと、彼女の髪の毛がオレンジ色なので、バースデーケーキはオレンジを使う事を即決、ケーキにのせたオレンジの2層ムース で似顔絵を描きました。作ってみたらオレンジのゼリーはオレンジ色というより黄色く出来る事が判明しましたが、何となく彼女の感じには近づけたかと思います。(どうでしょう?)

作り方はこちらです。

Happy Birthday!


Uploaded by Los Dragónnes on 27 Jan 11, 12.02AM EST.

Daikon wig, meatloaf face and eggplant sweater.  It’s a instant Andy Warhol! Both shredded vegetable & meatloaf are my favorite materials to work with these days. When I made this troll-looking unnamed face, I wanted to make silver wig for this artist portrait.

Other artist portraits here and here.

先日スライサーでの野菜のせん切りに凝っている事を書きましたが、続きです。。。大根は(茹でて味付けしてあります)アンディ・ウォーホルのトレードマークであった銀髪のカツラかなあ、とお弁当に入れてみました。顔はこちらも最近凝っているミートローフ、タートルネックは焼きナスです。

ついでに

謎のトロールになってしまった、間抜け顔のミートローフはこちらです。

それから“ポートレート”弁当は こちらこちらもどうぞ。


Mexico born Frida Kahlo is famous for her drama-filled life, self-portraits and her thick eyebrows. I used beef shogayaki with basil flavored rice to create the hair. I drew the eyes too large so it’s a very cartoon-like Frida.

There are two Frida related books that I recommend:

Frida’s Fiestas is a cook book. It introduces colorful party food and is organized according to what Frida might celebrate in a typical Mexican month. One of the writers is a daughter of Frida’s husband, Diego Rivera.  It’s very interesting to take a peek into the peaceful moments she shared with her stepdaughters, because Frida’s life with Diego was filled with drama.

Another book is The Diary of Frida Kahlo. Her ideas and thoughts are illustrated by her in a creative manner that most likely wasn’t meant for public consumption. Its an intimate look into her processes, which is an opportunity to see how her life and art converged at a particular point in time.

メキシコの画家、フリーダ・カーロは頭の辺りに薄切り牛肉をごはんに詰め込み、生姜焼き弁当にしてみました。目が大きすぎてマンガちっくになってしまいましたが印象的な眉毛が判るでしょうか。(もっと力強いほうが良かったな。。。)

フリーダと言えば眉の繋がった迫力のある自画像と激しい人生が有名ですが、画集ではない私の好きな本が二つあります。


Frida’s Fiestasという料理の本はフリーダが実際に催した会食の様子が月のイベントごとに紹介されていて、メキシコの家でのカラフルな食卓を再現した写真は見るだけでも楽しいです。 著者の1人は夫のディエゴ・リヴェラの娘さんで、義理の娘との平和な交流が垣間見える様で、激しいドラマの話ばかりの中ちょっとほっと出来る様な気がします。

もう一つは日記、The Diary of Frida Kahlo。アーティストのアイデアやメモや色々な事が書きなぐってあるものはその人生と芸術が交差する時間があるようで、完成された作品とまた違った魅力を感じます。


Birthday cake for our tall, skinny, and black wearing friend. Hazelnuts cake with black cream & orange peels.
Happy Birthday Michelle!

のっぽでいつも黒い服の友人は、全身で表現してみました。
お誕生日のお祝いだったのですが、持ち込み先レストランの人がお皿に出すのをためらったので箱入り、しかも蝋燭がブードゥーなさされ具合で、少々ダークなお祝いとなりました。それでも本人は一目で自分だと分かり、大喜びしてもらえました。大成功〜。

私の母がクリスマスに作るタルトです。顔はかなり違うのですが私も作る様になりました。レシピはこちらです。

Santas are from my last year’s posting. Happy Holidays!!

Monsters are screaming….. that’s what they do.

赤ピーマンはうちの常備菜のひとつです。お店でミニサイズの赤ピーマン見かけ,作ってみたくなったのがこの輪切りのクチビルです。切った所によって形も大きさも違うので,皆の表情が変わってとっても楽しい作業でした。土台はみじん切りの野菜を混ぜたポテトサラダです。パーティー向けの試作品ですが、箱詰めにしたらかわいさ倍増でした。しかし、この作業、今後200個作ってもまだかわいく思えるでしょうか。。。ふ〜む。

I always wanted to draw with HIJIKI (seaweed). And thanks to Señor Dali, for being such an inspiration.


Roy 弁
The person who eats my bentos. Ground turkey on rice can’t miss with him. Smoked fish make the lips and the hair is NORI… He was surprised.

Rfive Design

Flavor Palette

Shop

Book